Et de toute chose Nous avons cr [deux lments] de couple...l

 ::   ::   :: 

      

mumayaz Et de toute chose Nous avons cr [deux lments] de couple...l

   kolab 07, 2008 9:16 am

Et de toute chose Nous avons cr [deux lments] de couple. Peut-tre vous rappellerez-vous? (TSC [1], Adh-Dhriyt Qui parpillent: 49)


Ce verset coranique figure dans le dernier cinquime de la sourate Adh-Dhriyt. Il sagit dune sourate rvle La Mecque comptant 60 versets aprs la basmallah [2]. Les principes de la foi islamique en constituent le thme principal.

1. 1. Parmi les signes cosmiques dans la sourate Adh-Dhriyt:

Cette sourate propose un certain nombre de signes cosmiques attestant de la puissance cratrice divine, et tmoignant que lauteur de cette cration est capable de la faire disparatre et de la crer nouveau. De tout temps, la question de la rsurrection a t largument des non-croyants qui nient la rsurrection. Parmi les signes cosmiques prsents dans cette sourate, on note :

1. Un premier serment par les vents quAllah (exalt soit-Il) asservit pour parpiller la poussire, et pour leur rle dans lrosion des roches, le polissage de la surface terrestre, la formation des sols et laccumulation des nuages. De mme que les vents transportent les grains de pollen et jouent un rle essentiel dans pollinisation des plantes.

2. Un second serment par les nuages quAllah (exalt soit-Il) transporte, gigantesques masses de vapeur deau, pour les faire tomber, par Son pouvoir et Sa dtermination, l o Il veut, quand Il le veut, autant quIl le dcide, comme misricorde de Sa part ou comme punition et chtiment.

3. Un troisime serment par les navires qui glissent facilement la surface de leau, et qui, sans les proprits spcifiques quAllah donna leau, nauraient pas pu voguer sa surface avec autant daisance.

4. Un quatrime serment o Allah jure par les anges qui, dans lunivers, sont chargs de la distribution selon une mesure de ce quAllah a dcrt et ordonn. Ils sont porteurs et distributeurs minutieux et disciplins des ordres divins dans la cration, entre les diffrentes forces cosmiques. Et mme si les anges font partie de ce que lon ne peut voir (ghayb), leur rle ne peut tre ignor.

5. Un cinquime serment par le ciel aux voies parfaitement traces c'est--dire aux lois parfaites et harmonieuses, et aux densits variables.

6. Le rappel quil y a sur Terre des signes attestant de la puissance cratrice dAllah (exalt soit-Il) qui dit : ce qui peut tre traduit comme : Il y a sur terre des preuves pour ceux qui croient avec certitude; (TSC, Adh-Dhriyt Qui parpillent: 20)

7. Le rappel des signes que lon trouve en soi-mme. Allah (exalt soit-Il) dit : ce qui peut tre traduit comme : ainsi quen vous-mmes. Nobservez-vous donc pas? (TSC, Adh-Dhriyt Qui parpillent: 21)

8. Le rappel du fait que ce qui est promis aux hommes et ce quils reoivent comme subsistance est dcid du ciel et vient du ciel. Allah (exalt soit-Il) dit : ce qui peut tre traduit comme : Et il y a dans le ciel votre subsistance et ce qui vous a t promis. (TSC, Adh-Dhriyt Qui parpillent: 22)

9. Lallusion lexpansion de lunivers. Allah (exalt soit-Il) dit : ce qui peut tre traduit comme : Le ciel, Nous lavons construit par Notre puissance: et Nous ltendons [constamment] dans limmensit. (TSC, Adh-Dhriyt Qui parpillent: 47)

10. Lallusion toutes les oprations de nivellement et drosion de la surface terrestre. Allah (exalt soit-Il) dit : ce qui peut tre traduit comme : Et la terre, Nous lavons tendue. Et de quelle excellente faon Nous lavons nivele! (TSC, Adh-Dhriyt Qui parpillent: 48)

11. Laffirmation que toute chose dans la cration existe en couple. Allah (exalt soit-Il) dit : ce qui peut tre traduit comme : Et de toute chose Nous avons cr [deux lments] de couple. Peut-tre vous rappellerez-vous? (TSC, Adh-Dhriyt Qui parpillent: 49)

Chacun de ces signes mriterait dtre dvelopp en dtail, mais nous nous contenterons ici daborder le dernier point mentionn concernant la parit absolue dans toute la cration. Allah (exalt soit-Il) dit : ce qui peut tre traduit comme : Et de toute chose Nous avons cr [deux lments] de couple. Peut-tre vous rappellerez-vous? (TSC, Adh-Dhriyt Qui parpillent: 49)

Mais avant dentamer notre expos, il convient de citer brivement les commentaires de quelques-uns des grands exgtes anciens et contemporains sur ce verset.

2. 2. Interprtation des exgtes de ce verset:

Allah (exalt soit-Il) dit : ce qui peut tre traduit comme : Et de toute chose Nous avons cr [deux lments] de couple. Peut-tre vous rappellerez-vous? (TSC, Adh-Dhriyt Qui parpillent: 49)

Ibn Kathr (quAllah lui accorde Sa misricorde) mentionne: Allah (exalt soit-Il) dit : ce qui peut tre traduit comme : Et de toute chose Nous avons cr [deux lments] de couple. Peut-tre vous rappellerez-vous? Cest--dire que toutes les cratures existent en couple : le ciel et la terre, la nuit et le jour, le soleil et la lune, la terre et la mer, la lumire et lobscurit, la croyance et lincroyance, la mort et la vie, le malheur et le bonheur, le paradis et lenfer, et mme les animaux et les plantes. Cest pourquoi Allah (exalt soit-Il) a dit : ce qui peut tre traduit comme : Peut-tre vous rappellerez-vous? c'est--dire pour que vous sachiez que le Crateur est unique et na pas dassoci

Dans Al-Jalalen, (quAllah accorde Sa misricorde ses auteurs), on trouve : Et de toute chose est li Nous avons cr dans Nous avons cr [deux lments] de couple. c'est--dire deux catgories comme le mle et la femelle, le ciel et la terre, le soleil et la lune, la plaine et la montagne, lt et lhiver, le doux et laigre, la lumire et lobscurit. Peut-tre vous rappellerez-vous? (tadhakkaron) avec la suppression de lune des deux lettes ta de (tatadhakkaron), afin que vous sachiez que le crateur des couples est unique (singulier) et que vous ladoriez.

Dans Ŝafowat Al-Bayn li Ma'n Al-Qurn (quAllah accorde Sa misricorde son auteur), on trouve : [deux lments] de couple deux catgories opposes comme la nuit et le jour, le ciel et la nuit, la droit chemin et lerreur, etc.

Les auteurs de Al-Muntakhab fi Tafssir al-Qurn al-Karm (quAllah rtribue ses auteurs) crivent : De chaque chose Nous avons cr deux sortes, formant un couple, afin que vous vous rappeliez et que vous croyiez en Ma puissance.

3. 3. Indications scientifiques de ce verset:

Dans le verset 49 de la sourate Adh-Dhriyt est nonce une rgle fondamentale : de toute chose, vivante ou non, ont t crs deux lments de couple, cest dire quAllah (exalt soit-Il) cra toute chose en couple. Cette parit est un phnomne gnral propre toutes les cratures, tous les niveaux : depuis les composants primaires de la matire, en passant par ltre humain jusqu' chacune des units de lunivers. Il sagit dun signe de la coordination et de lharmonie de la cration, qui atteste de lunicit absolue du Crateur (exalt soit-Il), au dessus de Sa cration qui sest dcrit Lui-mme en ce qui peut tre traduit comme : Il ny a rien qui Lui ressemble; et cest Lui lAudient, le Clairvoyant. (TSC, Ach-Chor La consultation: 21)

Il sest dcrit galement dans la sourate Al-Ikhls, o Il ordonne au dernier des prophtes et messagers (BP sur lui), ainsi qu tous les croyants de tout temps et de toute origine, de rpterce qui peut tre traduit comme : Dis: Il est Allah, Unique. Allah, Le Seul tre implor pour ce que nous dsirons. Il na jamais engendr, na pas t engendr non plus. Et nul nest gal Lui. (TSC, Al Ikhls Le monothisme pur :1-4)

La prsence de deux lments dun couple dans toute chose dans la cration atteste de lunicit du Crateur (exalt soit-Il). On la retrouve tous les niveaux:

1- Chez les cratures vivantes, les hommes, les animaux et les vgtaux.

2- Dans les cellules reproductrices mles et femelles.

3- Dans les spermatozodes contenant soit un chromosome sexuel masculin, soit un chromosome sexuel fminin.

4- Dans les chromosomes prsents dans les noyaux des cellules vivantes.

5- Dans les gnes, support de lhrdit, prsents sur chaque chromosome.

6- Dans la structure de lacide nuclique.

7- Dans les liaisons des quatre bases azotes dont sont composs les barreaux dchelles de la molcule lADN

8- Dans les liaisons des molcules de sucre ribose (molcules organiques) avec les molcules de phosphate (molcule non organique) qui forment la paroi de la molcule dADN.

9- Dans la structure des acides amins qui existent sous deux configurations, lvogyre et dextrogyre.

10- Dans la structure des protines et des antiprotines.

11- Dans les ions avec lexistence dions positifs, les cations, et dions ngatifs, les anions.

12- Dans latome dont le noyau est porteur dune charge positive, et dont les lectrons sont porteurs dune charge ngative

13- Entre les particules lmentaires de la matire et les antiparticules, c'est--dire entre lexistence et le nant.

14- Entre les briques lmentaires de la matire et leurs opposs c'est--dire entre lexistence et le nant.

15- Entre la matire et lantimatire, c'est--dire entre lexistence et le nant.

16- Entre les charges dnergie positives et ngatives

17- Entre la matire et lnergie qui sont deux aspects dune mme ralit, dont lessence est une, indiquant lunicit du glorieux Crateur.

Et lon peut encore mditer ainsi linfini pour constater la parit partout dans lunivers, au niveau microscopique comme au niveau macroscopique. Il apparat ainsi clairement que lunicit absolue est le monopole exclusif du Crateur. Il ne partage cette unicit avec nul autre. Lui qui est lUnique, le Seul tre implor pour ce que nous dsirons. Il na jamais engendr, na pas t engendr, et nul nest gal Lui.
Chacun des aspects de cette parit pourrait faire lobjet dun article, mais je vais me contenter den exposer quelques exemples dans les lignes qui suivent :

avatar
kolab
*** ***

: 83
:
: 30/03/2008

    

      


 ::   ::   :: 

 
: